Медицинский туризм в Испании/ Здравен туризъм в Испания

Руский язык

Испания  – одна из стран Европы, которая принимает наибольшее количество зарубежных пациентов: около 16 тысяч иностранных граждан за прошедший год, прежде всего из Великобритании, Франции, США, стран Ближнего Востока и России. Европейцы приезжают сюда на лечение, привлечённые прежде всего блестящей репутацией знаменитых специалистов и новейшими методиками лечения  в области урологии, офтальмологии, репродуктивной медицины, онкологии или ортопедии. Для американцев Испания предоставляет возможность куда более доступного лечения. Для пациентов из России – превосходный выбор со всех точек зрения: передовые технологии, всемирно известные специалисты, высочайший уровень комфорта, которым располагают частные клиники, и гарантии, предоставляемые пациенту как законодательством, так и самим фактом, что в частных клиниках здесь оперируют «звёзды» государственной медицины. Стоимость лечения находится на том же уровне, что и в большинстве европейских стран. Только очень высокотехнологичные и дорогостоящие процедуры, например, трансплантация, стоят действительно дешевле. Так что всё-таки это вопрос репутации...
Помимо главного преимущества – высококлассных специалистов и новейшего технического оснащения, можно назвать другие плюсы, по крайней мере три других достоинства.
Первое - это высочайший уровень комфорта испанских клиник. Медицинские центры устроены скорее по американской, а не немецкой модели, т.е. всё не просто корректно, но и очень красиво, удобно, вкусно. Палаты  напоминают скорее номер пятизвёздочной гостиницы, чем больничное учреждение... Не говоря  о постоянном и отлично организованном уходе...
Второе. Испанцы – очень приветливые и оптимистичные люди, что, естественно, относится к медицинскому и прочему персоналу. Для пациента это бывает очень важно – создаётся доверительная и дружелюбная атмосфера.

И третье достоинство, которого нет, скажем в Германии или Швейцарии – сама страна. Большинство пациентов, которые приезжают на лечение, проводят всего несколько дней в клинике, а затем остаются ещё на неделю для наблюдения. Гулять в эту неделю по изумительно красивому, солнечному, тёплому морскому городу – это то, что само по себе способствует отличному настроению и быстрому восстановлению.

---

Български език

Испания е една от страните в Европа, която приема най-много задгранични пациенти - 16 хиляди чужденци за изминалата година по- голямата част, от които от Великобритания, Франция, САЩ, страните от близкия изток и Русия. Европейците идват тук на лечение преди всичко заради добрата репутация на известни специалисти използващи нови методи за лечение в области като урология, репродуктивна медицина, онкология или ортопедия. За американците Испания представлява финансово достъпен  вариант за лечение. За пациентите от Русия превъзходен вариант от всички гледни точки: напреднали технологии при лечение, световно известни и доказали се специалисти, високо ниво на комфорт, с който разполагат частните клиники, както и сигурността, която е законодателно представена и изготвена от всяко здравно заведение. Стойностите на лечение са приблизително на еднакво ниво както в останалите страни от Европейския съюз. Само високо-технологичните както и скъпо-струващите процедури като трансплантация струват по – икономично, така че въпрос на избор и репутация е къде да се избере център за лечение. Освен предимството на  високо квалифицирани специалисти и най-новото техническо оборудване, могат да се изброят три други преимущества. Първо това е най-високото ниво на комфорт испански клиники. Медицинските центрове са изградени повече по американски модели, отколкото немски. Стаите наподобяват на пет- звезден хотел в болничните заведения . Да не говорим за постоянния и добре организиран контрол и грижи. Второ-  испанците са много приятелски настроени и оптимистични хора, което естествено се отнася до медицинските и други кадри в болничните заведения. За пациента това е много важно- да се създаде доверие и приятелска атмосфера. Третото предимство, което не съществува да речем в Германия или Швейцария е самата страна. Повечето пациенти, които са за лечение, прекарват няколко дни в болница и след това остават още една седмица за наблюдение. Пребиваването в тази седмица и наслаждавайки се на невероятно красивата слънчева атмосфера, допринася за доброто настроение и бързо възстановяване.